|
TNT劇院《馴悍記》幽默、犀利，基本忠實(shí)了莎士比亞原著。獨(dú)特的莎式對(duì)白、無(wú)傷大雅的笑話和英式幽默的表演交織，使整劇充滿笑點(diǎn)。延續(xù)TNT劇院的一貫風(fēng)格，《馴悍記》運(yùn)用了現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)，蘇格蘭著名作曲家約翰·肯尼為《馴悍記》創(chuàng)作的由撥弦鍵琴、單簧管和打擊樂(lè)伴奏的五段合唱使《馴悍記》帶有濃烈的音樂(lè)劇色彩。關(guān)于《馴悍記》，導(dǎo)演保羅·斯特賓認(rèn)為：“我們一直在問(wèn)自己，《馴悍記》的主題是什么，我們要表達(dá)什么？表面上看，《馴悍記》是一個(gè)直白的喜劇，講述男人和女人關(guān)系的古老主題。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，凱特的熱情、活力和獨(dú)立震撼了無(wú)數(shù)觀眾，但她遭受的羞辱和最終被降服卻讓女性觀眾感到困惑和憤怒。因此很多現(xiàn)代版《馴悍記》都力圖淡化甚至消除劇中的男子沙文主義色彩。但我認(rèn)為《馴悍記》之所以為《馴悍記》，就在于它表現(xiàn)了那個(gè)男女不平等的時(shí)代。在我們的創(chuàng)作中忠實(shí)地保留了莎士比亞的嘲諷和幽默，同時(shí)也和男尊女卑的理念劃清了界限，我們并沒(méi)有削弱劇中的大男子主義色彩，而是將其演繹到極致以揭示莎翁所處的時(shí)代�！�
主創(chuàng)：
導(dǎo) 演：保羅·斯特賓
作 曲：約翰·肯尼
舞 美：伯恩特·格羅斯
動(dòng)作指導(dǎo)：艾利克·拉文
《馴悍記》是威廉·莎士比亞最著名的喜劇，以喜劇方式探索了兩性關(guān)系及愛(ài)情和金錢的價(jià)值等嚴(yán)肅主題，熱鬧的故事情節(jié)背后帶有濃厚的文藝復(fù)興色彩，即關(guān)懷人的命運(yùn)以及人與人之間的關(guān)系。TNT劇院的《馴悍記》以劇中劇的形式展開(kāi)，大幕開(kāi)啟，醉漢在觀眾席中喋喋不休地看著足球，夢(mèng)中目睹了悍婦被馴服，莎翁年代男性對(duì)女性的馴服由此變成了現(xiàn)代醉漢的黃粱一夢(mèng)。
保羅·斯特賓藝術(shù)總監(jiān)
生于英國(guó)諾丁漢，早年在英國(guó)布里斯托爾大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇。1980年，保羅·斯特賓在英國(guó)藝術(shù)協(xié)會(huì)支持下創(chuàng)立了TNT劇院。他為TNT劇院執(zhí)導(dǎo)了《奧賽羅》《霧都孤兒》《哈姆雷特》《麥克白》《堂·吉訶德》《羅密歐與朱麗葉》《躍過(guò)布谷鳥(niǎo)巢》《勇敢新大陸》《飛越瘋?cè)嗽骸贰队?hào)街車》《英式茶會(huì)》《謀殺福爾摩斯》等多部作品，曾率劇院赴世界30余個(gè)國(guó)家巡演，獲得德國(guó)慕尼黑雙年藝術(shù)節(jié)、英國(guó)愛(ài)丁堡戲劇節(jié)、伊朗德黑蘭藝術(shù)節(jié)大獎(jiǎng)和新加坡政府獎(jiǎng)。長(zhǎng)期以來(lái)，保羅·斯特賓致力于追求戲劇和音樂(lè)完美融合的藝術(shù)風(fēng)格。
約翰·肯尼作曲
約翰·肯尼1957年生于英國(guó)伯明翰，是世界著名作曲家，TNT劇院創(chuàng)始人之一，英國(guó)皇家音樂(lè)學(xué)院、蘇格蘭音樂(lè)、戲劇學(xué)院教授。他擅長(zhǎng)于創(chuàng)作現(xiàn)代、爵士風(fēng)格的音樂(lè)，并經(jīng)常為話劇、電影和舞蹈創(chuàng)作音樂(lè)。關(guān)于《馴悍記》，約翰·肯尼說(shuō)：“文藝復(fù)興時(shí)期不僅是英國(guó)戲劇也是英國(guó)音樂(lè)的黃金年代，在為《馴悍記》創(chuàng)作音樂(lè)的過(guò)程中，我從當(dāng)年的音樂(lè)大師如伯德、法納比、托馬斯·莫里、浦塞爾·亨利的作品中汲取了無(wú)數(shù)靈感，從而極大地豐富了我的創(chuàng)作風(fēng)格�！�
格蘭特·馬歇爾出品人
畢業(yè)于美國(guó)肯特州立大學(xué)，美國(guó)歐洲戲劇公司創(chuàng)始人，戲劇從業(yè)經(jīng)歷長(zhǎng)達(dá)35年。美國(guó)歐洲戲劇公司迄今共制作了228部話劇，并在世界40多個(gè)國(guó)家巡演。格蘭特·馬歇爾信奉戲劇無(wú)疆域，即任何小說(shuō)和文學(xué)作品都可改編為話劇，話劇可以在世界任何地方演出。1994年開(kāi)始格蘭特·馬歇爾和英國(guó)TNT劇院合作，創(chuàng)作了《霧都孤兒》《白鯨記》《勇敢新大陸》《飛躍瘋?cè)嗽骸贰兜懒帧じ窭椎男は瘛泛汀尔溈税住返茸髌贰?BR>路易絲·李飾 凱瑟麗娜
曾獲默西塞德亨利·卡頓表演獎(jiǎng)。戲劇作品包括倫敦特雷斯科劇院《宗》《馴悍記》和紐約櫻桃巷劇院《射贏》。路易絲加盟TNT后出演了《麥克白》《無(wú)事生非》《哈姆雷特》和保羅·斯特賓的新戲《吉列姆·霍恩的鬼魂》。
丹·維爾德飾 彼特魯喬
畢業(yè)于倫敦東15表演學(xué)校，2008年加入英國(guó)TNT劇院，出演了《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》《馴悍記》《麥克白》《圣誕頌歌》和《坎特維爾城堡的幽靈》，丹還曾出演了倫敦西區(qū)、皇家約克劇院和英國(guó)皇家歌劇院的多部作品以及電影《機(jī)會(huì)》。
理查德·克洛菲爾特飾 巴普提斯塔
英國(guó)TNT劇院演員。畢業(yè)于美國(guó)科羅拉多大學(xué)文學(xué)和戲劇專業(yè)，1986年加盟TNT劇院，先后導(dǎo)演和主演了20余部作品，包括《哈姆雷特》《李爾王》（中美洲巡演）《奧賽羅》《眾說(shuō)紛紜》《馴悍記》《仲夏夜之夢(mèng)》和《圣誕頌歌》等。
蓋瑞斯·拉卡利夫飾 霍坦西奧
蓋瑞斯·拉卡利夫出生于英國(guó)，畢業(yè)于伯明翰語(yǔ)言及戲劇學(xué)院。曾在眾多的專業(yè)演出中擔(dān)任演員及歌手的工作。除《霧都孤兒》外還出演了TNT話劇院的《羅密歐與朱麗葉》《李爾王》和《比爾·斯蓋克思》。
馬橋飾 路森修
2007年畢業(yè)于倫敦戲劇學(xué)院，出演了TNT劇院《羅密歐與朱麗葉》《李爾王》《大衛(wèi)·科波菲爾》《格列佛游記》《暴風(fēng)雨》和《科學(xué)怪人》以及多部電影短片，巡演足跡遍布全球三十多個(gè)國(guó)家，這是他第7次來(lái)華巡演。
杰西卡·阿金斯飾 比恩卡
畢業(yè)于倫敦三一拉邦藝術(shù)學(xué)院，《圣誕頌歌》是其參演的首部TNT作品——也是其7歲時(shí)在校參加演出的第一個(gè)劇目�！妒フQ頌歌》對(duì)杰西卡意義深遠(yuǎn)，正是這部作品促使她堅(jiān)定了追求藝術(shù)的夢(mèng)想，并在15年后以專業(yè)演員身份再次出演。
英國(guó)TNT劇院
英國(guó)TNT劇院創(chuàng)立于1980年，是世界級(jí)國(guó)際巡演劇團(tuán)，曾獲得慕尼黑雙年藝術(shù)節(jié)、愛(ài)丁堡戲劇節(jié)、德黑蘭藝術(shù)節(jié)大獎(jiǎng)和新加坡政府獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。TNT劇院不僅在英國(guó)本土聲名顯赫，而且是全球巡演國(guó)家和場(chǎng)次最多的英語(yǔ)劇團(tuán)，幾乎占據(jù)了德國(guó)全部英語(yǔ)話劇市場(chǎng)，也是在法國(guó)、日本和俄羅斯演出最多的英語(yǔ)劇團(tuán)。TNT劇院倡導(dǎo)戲劇激發(fā)觀眾的想象力，讓觀眾成為戲劇的參與者而非旁觀者，致力于在戲劇中融入多種藝術(shù)形式，每個(gè)劇目都邀請(qǐng)頂級(jí)作曲家量身創(chuàng)作音樂(lè)，因此作品中有很重的音樂(lè)和舞蹈元素。TNT劇院從2000年開(kāi)始創(chuàng)作莎士比亞的系列作品，包括《哈姆雷特》《麥克白》《仲夏夜之夢(mèng)》羅密歐與朱麗葉》和《馴悍記》等，迄今已在全球20多個(gè)國(guó)家演出1000余場(chǎng)。
|
